20. Oktober 202620 October 2026

Version 1.2: Lesbarer, schlanker, schnellerVersion 1.2: Clearer, leaner, faster

Seit der Premiere im Laidak haben wir jede Testrunde ausgewertet – und Lockdown-Legenden ordentlich aufgeräumt. Das ist neu:Since our first game night at the Laidak we have gone through every test round – and given Lockdown Legends a proper clean-up. Here's what's new:

Alles auf einen BlickEverything at a glance

Die Zahlen, auf die es beim Eindämmen ankommt, sind jetzt stark vergrößert – die Stufe im Warndreieck und der Bonus im Stern. Du erkennst sie auf einen Blick, auch quer über den Tisch. Und die Symbole sind stimmiger: Ein Stern stärkt deinen Wurf, ein Virus stärkt die Lage. So siehst du sofort, für wen eine Karte arbeitet. Nebenbei sieht die 7 endlich nicht mehr aus wie eine 1. The numbers that matter when you contain a situation are now much bigger – the level in the warning triangle and the bonus in the star. You can read them at a glance, even across the table. And the symbols make more sense: a star boosts your roll, a virus boosts the situation. You see at once who a card is working for. And the 7 finally no longer looks like a 1.

Klare RegelnClear rules

Wer an einer Lage scheitert, verliert eine Stufe. Kein Rettungswurf, kein Kollateralschaden.Fail a situation and you lose a level. No rescue roll, no collateral damage.

Gegenstände ganz einfachSimpler Items

In deiner Auslage – also vor dir auf dem Tisch – liegen höchstens zwei Gegenstände, ab Stufe 4 drei, ab Stufe 6 vier.Your display – the cards in front of you – holds at most two Items, three from Level 4, four from Level 6.

Der Schwarzmarkt wird stärkerA stronger Black Market

Rollenkarten haben ab sofort einen Tauschwert von 25 Klopapierrollen. Und der Stufenaufstieg kostet nur noch 80 Rollen.Role cards now have a trade value of 25 rolls of toilet paper. And going up a level costs only 80 rolls.

Feinschliff an allen EckenFine-tuning everywhere

Wir haben viel am Balancing gedreht, vor allem bei Gegenständen und Lagen. Und viele Karten haben einen kürzeren, klareren Regeltext bekommen.We did a lot of balancing, especially on Items and situations. And many cards got a shorter, clearer rules text.

Neu: Blitzkarten ⚡New: lightning cards ⚡

Blitzkarten spielst du jederzeit, sobald ihr Auslöser eintritt – auch im Zug eines anderen. Hat da gerade jemand geholfen? Zack.You can play lightning cards at any time as soon as their trigger happens – even on someone else's turn. Did someone just help? Bam.

Erst die BasisBasics first

Ampel und Denunziationen sind jetzt Module für Fortgeschrittene – die erste Partie läuft ohne.The Covid dial and the denunciations are now modules for advanced players – your first game runs without them.

Die neue Fassung liegt am Freitag in Essen auf dem Tisch. Komm vorbei und probier sie aus. Bleib gewitzt!The new version will be on the table in Essen this Friday. Come by and give it a try. Stay alert … stay witty!