LOCKDOWNLEGENDENLOCKDOWNLEGENDS

3 bis 8 Spieler, ab 14 Jahren, 30 bis 60 Minuten – je nach Spielerzahl.3 to 8 players, ages 14+, 30 to 60 minutes, depending on the number of players.

Über Corona beziehungsweise Pandemien gibt es schon ein paar Spiele. Lockdown-Legenden ist aber das erste, das die Zeit humorvoll aus der Sicht derer erzählt, die hinterfragt haben und dafür ein Etikett bekamen. Mit Denunziationen, Attesten vom Schwarzmarkt und einer Ampel, die nur eine Richtung zu kennen scheint. There are already a few games about Covid and pandemics. Lockdown Legends, however, is the first to tell those years with humour from the point of view of the people who questioned things and got a label for it. With denunciations, black-market doctor's notes and a traffic light that only seems to know one direction.

Es ist Satire. Sie nimmt die Regeln, die Panikmeldungen und die Blockwarte aufs Korn – nicht die Menschen, die krank waren. It's satire. It takes aim at the rules, the panic headlines and the self-appointed rule enforcers – never at people who were ill.

Für die Illustrationen ja – als Werkzeug. Spielidee, Regeln, alle Kartentexte und die Satire sind von mir, aus meinem eigenen Erleben dieser Zeit und vielen Testrunden. Jedes Motiv habe ich entwickelt, verworfen, neu angesetzt und nachbearbeitet. Als Ein-Mann-Verlag wären 160 illustrierte Karten anders nicht zu stemmen gewesen. For the illustrations, yes – as a tool. The game design, rules, every card text and the satire are mine, drawn from my own experience of those years and many playtests. I developed, rejected, redid and retouched every image. As a one-person publisher, 160 illustrated cards would not have been possible otherwise.

Ja – die englische Fassung Lockdown Legends erscheint zeitversetzt nach der deutschen.Yes – the English edition, Lockdown Legends, will follow some time after the German release.